-
1 focoso
fiery* * *focoso agg. hot, fiery; ( appassionato) hot-blooded; ardent, passionate; ( impetuoso) impetuous: cavallo focoso, fiery (o mettlesome) horse; temperamento focoso, passionate nature.* * *[fo'koso]aggettivo [ persona] full-blooded, red-blooded; [ cavallo] mettlesome, spirited; [ reazione] hot-bloodedha un temperamento focoso — he's passionate o fiery
* * *focoso/fo'koso/[ persona] full-blooded, red-blooded; [ cavallo] mettlesome, spirited; [ reazione] hot-blooded; ha un temperamento focoso he's passionate o fiery. -
2 focoso agg
[fo'koso] focoso (-a)fiery, (cavallo) mettlesome, fiery -
3 focoso
agg [fo'koso] focoso (-a)fiery, (cavallo) mettlesome, fiery -
4 animoso
animoso agg.2 ( ostile) malevolent, spiteful.* * *[ani'moso]1) lett. (coraggioso) brave, courageous* * *animoso/ani'moso/1 lett. (coraggioso) brave, courageous -
5 bizzarro agg
[bid'dzarro] bizzarro (-a)1) (strano, eccentrico) odd, queer, eccentric2) (focoso: cavallo) frisky -
6 bizzarro
agg [bid'dzarro] bizzarro (-a)1) (strano, eccentrico) odd, queer, eccentric2) (focoso: cavallo) frisky
См. также в других словарях:
focoso — /fo koso/ agg. [der. di fuoco ]. 1. (ant.) [di fuoco, che produce grande calore]. 2. (fig.) a. [di persona, che si lascia trasportare dall impeto: un uomo f. ] ▶◀ appassionato, ardente, (scherz.) caliente, impetuoso, irruente, passionale,… … Enciclopedia Italiana
focoso — fo·có·so agg. 1. OB pieno di fuoco, infuocato | estens., di colore rosso vivo, fiammante; paonazzo, accaldato 2. CO fig., di carattere, di temperamento, pieno di ardore, appassionato | di qcn., che agisce impetuosamente, che si lascia facilmente… … Dizionario italiano
bizzarro — /bi dz:ar:o/ agg. [etimo incerto]. 1. [che attrae l attenzione per la sua stranezza e originalità: persona b. ] ▶◀ balzano, bislacco, capriccioso, curioso, eccentrico, estroso, inusitato, originale, singolare, strambo, strano, stravagante.… … Enciclopedia Italiana
bizzarro — agg. 1. originale, strano, strambo, strampalato, cervellotico, lunatico, tipo, stravagante, peregrino, grottesco, estroso, capriccioso, fantasioso, singolare, curioso, bislacco, balzano, buffo, matto, pazzo, pazzoide, pazzerello, svitato, tocco,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bizzoso — agg. 1. stizzoso, rabbioso, collerico, irritabile, capriccioso CONTR. sereno, equilibrato, pacifico, bonaccione, tranquillo 2. (di cavallo) focoso, ombroso CONTR. posato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bizzarro — biz·zàr·ro agg. 1. AU che colpisce per stranezza e originalità, fuori dal comune, stravagante: temperamento bizzarro, gusti bizzarri, mio nonno è un vecchietto bizzarro Sinonimi: 1atipico, balzano, bislacco, 1buffo, capriccioso, curioso,… … Dizionario italiano
alfana — al·fà·na s.f. 1. BU cavallo arabo robusto e focoso 2. LE estens., cavalcatura robusta: monotono il cantilenare dei carrettieri, lo scampanellare delle alfane stanche (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: prob. dall ar. al fāras… … Dizionario italiano
animoso — a·ni·mó·so agg. 1. CO coraggioso, audace: giovani animosi | che rivela audacia e coraggio: gesto animoso, impresa animosa; estens., di animale, focoso: un cavallo animoso Sinonimi: ardimentoso, ardito, audace, intrepido. Contrari: 1codardo,… … Dizionario italiano
bizzarro — {{hw}}{{bizzarro}}{{/hw}}agg. 1 Che non segue i comportamenti considerati comuni e abituali; SIN. Bislacco, originale, strano. 2 Focoso, detto di cavallo … Enciclopedia di italiano